charm; incantation; spell; code that is not (yet) necessary to understand; required boilerplate code
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
in proportion to; just as much as
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to be treated to a meal; to be given a meal
worry; care; anxiety; mental exhaustion
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
store; shop; establishment; restaurant
drunkard; heavy drinker; boozer
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
repose of a soul; ceremony for the repose of a departed soul
double; twice (as much); twofold
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
letter (of an alphabet); character; writing
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
why?; what for?; how?; by what means?
after all; because; but; even; too; as well
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
what kind of; what sort of; what
separation; partition; detachment; segregation; isolation
observation; survey; watching
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
to instigate; to tempt; to entice; to incite
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
wicked thought; wicked mind
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
both hands; both arms; ten
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
... years old; age (of) ...
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
treating someone like a child
small build; small stature; petite; small pattern
conflict; complication; troubles; discord
departure; leaving; setting off