jpdb beta

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically

2

so; like this; in this way; this much; to this extent

6

pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well

1

hindrance; intrusion

1

co-sleeping; sleeping together

3

ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)

8

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

4

moment by moment; hour by hour

1

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

3

top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled

2

just right (time, size, length, etc.)

1

(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy

2

to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe

3

relationship; relation

1

balance; equilibrium

2

to pamper; to spoil

1

everyday; always; at all times; frequently

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

3

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

9

collective responsibility; joint liability

1

with these words; while saying

3

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

8

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

5

to get a late start

1

to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind

1

headboard

1

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

3

laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow

3

to try to do; to attempt to do

6

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

5

fumbling; groping

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

2

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

5

bare feet

1

facing upward

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

8

tossing and turning while asleep

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

to re-think; to think back upon; to change one's mind

2

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

4

what to do

1

beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions

1

situation; (present) state of affairs; circumstances

3

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

first; firstly; first of all; Introduction; Preface

1

(stand to) attention!; standing at attention

1