signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
store name; shop name; restaurant name
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to buy; to purchase; to buy out
DuVall; Duval; Duvall; Duvallex
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
guest; visitor; customer; client; shopper
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
event; affair; incident; case; plot; trouble
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
return; reversion; comeback; carriage return
on and after; from ... onward; since
management; administration; operation
recently; lately; these days; nearest; closest
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
rate; ratio; proportion; percentage
both; both sides; both parties
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
present condition; existing state; status quo; current state
settlement; solution; resolution
rare; uncommon; not often seen
support; backing; endorsement; propping up; holding up; support
thick; deep; kind; cordial; abundant
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
to order; to command; to appoint
reopening; resumption; restarting
up to now; so far; traditional; conventional; usual
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
counter; window; teller window; contact person; point of contact
nothing but; none other than
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
health management; health maintenance; health care
periodic; regular; routine
smirkingly; broadly (grinning)
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression