rightly or wrongly; by all possible means; at all costs; at any cost; no matter what (happens); by fair means or foul
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
abduction; kidnapping; kidnaping
to take precautions; to set a guard against attack
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
with these words; while saying
vision (of the future); foresight; large display screen; imagination; insight; (sense of) sight
comfortable; easy; calm; loose; spacious
rope; cord; policeman's rope
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
(romantic) trouble with women; calamities brought upon a man by a woman
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
exorcism; ceremonial cleansing from evil influence; exorcism performed door to door, in exchange for beans and money (on the night of New Year's Eve or Setsubun)
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to be strongly attracted (by); to be utterly charmed (by); to be completely captivated (by); to admire greatly; to fall deeply in love (with); to fall head over heels (for)
to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
timewise; temporal; chronal
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
overserious; deeply sincere; very earnest
ladykiller; ladies' man; murder of a woman; murderer of a woman; femicide
having sticky fingers; compulsive thievery; habitual movement of one's hands; marks from being handled often
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
straight-laced person; stubborn person
to eat untidily; to eat messily; to eat a bit of everything; to leave things half-eaten; to dabble in (something); to try one's hand at (various things)
ha-ha; with a hearty laugh; panting; with heavy, rapid breathing (from exertion, fear, etc.)
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
pale; pallid; bluish-white
to dye; to colour; to color
ghost; spirit; apparition; spiritual body; causal body
supply; provision; service; supply