gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to wear one's hair up; to arrange one's hair
introduction (from abroad); transmission (through successive generations); being handed down (from generation to generation); being passed down
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
as usual; as is one's habit
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
respect; esteem; reverence; honour; honor
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to cause someone to worry
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
flying column; detached force
several people; a few people
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
considerably; not a little; in no small numbers
intimidating air; sense of intimidation
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
first meeting; first interview with
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
harmless to humans and animals; having no influence; unimportant; insignificant
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
interference; intervention; meddling
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
guidance; leadership; leading the way
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to