authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
(real) ability; true strength; merit; arms; force
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
afterwards; at a later time; later on; after some time
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
vagrancy; wandering; nomadism
to run away; to flee; to make off; to start to run away
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
as usual; as always; as before; as ever; still
prosperity; flourishing; thriving
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
of course; certainly; naturally
(medieval) knight; samurai on horseback
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
decision; determination; resolution
firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
is it?; isn't it?; be; is
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
all; completely; totally; entirely; thoroughly
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
order of chivalry; chivalric order
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
mobilization; mobilisation
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
this time; now; next time; another time; recently; lately