time axis; time basis; timeline
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
story; tale; narrative; account; fable; legend
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
(please) try to; (please) look; seeing; looking
I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
pointing out; identification
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
editor (in publishing, etc.)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
lazy person; lazy fellow; slothful person
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
myself; yourself; I; me; you
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
illustration; picture; sketch; drawing; figure
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
character; personality; (fictional) character; character
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
(fictional) character; character; personality; persona
than; rather than; instead of; from; out of; except
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
figure; form; appearance; dress; state; condition
because; as; since; because of that; therefore; accordingly