to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
dripping; trickling; drop by drop; in drops
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
to sniff out; to get wind of
bedside; near one's pillow
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
corrosiveness; causticity
to be better than; to be ahead of; to outdo; to surpass; to exceed
to speak; to say; to vocalize
that is to say; so that means
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
sting (of a bee, etc.); stinger; needle covered with poison
deeply (stab, thrust, etc.); hard
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
ingenious; skillful; clever; deft; sophisticated
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
to have a chill run down one's spine
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
situation; (present) state of affairs; circumstances
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
willpower; energy; vitality
to be able to manage somehow or other
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
bad condition; poor condition; disorder; failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)
hitting endlessly; beating up comprehensively