to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
wounded person; injured person
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
speaking inarticulately (slurring, lisping, etc.)
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
a little short; sawed-off (pants)
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
to devise; to arrange; to plan; to plot
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
kindergarten pupil; kindergartener; preschooler; child in daycare
mint (e.g. peppermint, spearmint, etc.); Japanese peppermint (Mentha arvensis var. piperascens)
(sense of) taste; counter for kinds of food, drink or medicine
separate; special; another; separately
tongue; tongue (of a shoe); seal flap (of an envelope)
moat; fosse; canal; ditch
licking; dead drunk; blind drunk
indirection; indirectness
serves you right!; see what happens!
to chuckle to oneself; to gloat (over)
established fact; fait accompli
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
to be one's ruin; to do harm; to cause trouble; to have negative consequences; to bring about a bad outcome
very likely; very probable
old woman; joker (in old maid)
to have a guilty conscience; to have (something) lie heavy on one's conscience
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
recent past; recent times; early modern period (Azuchi-Momoyama to Edo in Japan)
human rights; civil liberties
co-existence and co-prosperity
binding (someone) hand and foot; being tied down (by rules, obligations, etc.)
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)