completing a game; beating a game
having done that; if that is done; if it is done in that way
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
astonishing; amazing; surprising; wonderful
very rare; very unlikely (to happen); scarcely; seldom; improbable; almost never (occurring)
paper-thin wafer (for wrapping powdered medicine, candies, etc.)
to wrap up (in); to roll up (in); to tuck (up)
unexpected; unforeseen; inconceivable
to say; to tell; to state; to do
counselling service (counseling); life matters advice service
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness
to knit (one's eyebrows); to furrow; to contract
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to be put to shame (of an expert); to be no match (for someone); (lit.) to run away barefoot
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
zipper; zip; zip fastener
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
pocket heater; hand warmer; heater pack
odds and ends; all; every
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
lie; falsehood; fiction; fabrication
diamond; diamond; infield; diamonds (suit)
colorless and transparent
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
at the mercy of (e.g. the waves); with (e.g. the wind)
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
power of recovery; ability to recuperate; resilience
to express (in words); to confess
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
to wind (of a road, river, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
giant snake; monster serpent
to be a match for; to rival; to be equal to
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
several times; a few times
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one