to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
Town Page (NTT yellow pages)
large company; large enterprise; large corporation
advertisement; advertising; announcement; notice
main (switchboard) number; main telephone (phone) number
likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness
stereoscopy; three-dimensional vision
range (of a rifle, missile, etc.)
to put one's heart into; to devote oneself to
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
investigation; research; looking something up
true intention; underlying motive
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
nevertheless; still; however; yet
to spend time (on doing something)
scariest; most frightening
to pile up; to stack up; to accumulate
ahem; cough-cough; noise in lieu of a comment or contrary view
two parts; two copies; the second part
(being) among close family or friends only; private (gathering of intimates)
all you want; as much as one wants
for a while; for some time; for a period
to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
to smash down; to batter down; to beat in; to destroy
occurrence; happening; incident; event
right beside; close to; nearby
mourning clothes; mourning; period of mourning
bubble on the surface of water; (coming to) nothing; naught; something short-lived
murder; killing; murderer
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
foxes and tanuki; sly fellow; deceiver
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
whoosh (of something suddenly spreading, billowing, swelling, or gushing outward); fwoosh; (bursting) into tears; suddenly (crying)
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
drawing; picture; diagram; sight; scene
to sit down hard; to sink down to the floor
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond