aggressive; pushy; in-your-face
large screen (TV, film, etc.)
voluptuous; full-breasted; buxom; voluptuous woman; big-breasted woman; glamour girl
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
trickery; (arch.) fiasco; (arch.) disobedience
sound of the wind; voice of the wind
trivial; trifling; slight; insignificant
movie director; film director
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
Bon Festival dance; Lantern Festival dance
bloody; gory; covered in blood; desperate; frantic
decomposition; ulceration
extreme close-up (photo, shot)
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
with a start; with a jump
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
empty eyes; thousand-yard stare; blank glaze; expressionless look; (lit.) eyes of a dead fish
with a clink; with a soft thud; with a faint snap (e.g. of a book closing); suddenly; all of a sudden
to fall off; to tumble down
natural; understandable; reasonable; no wonder
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
copy; reproduction; replica; facsimile
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
caller; visitor; company; guest
changing clothes; change of clothes
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group; rich person
know-how; expertise; the ropes; the knack
bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
close; intimate; on good terms
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
gaudy; loud; garish; intense; harsh; extreme