(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
cram school; private tutoring school; juku
head; chief; top student; head of the class; top seat; first desk (in orchestra)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
house; residence; family; household; lineage; family name
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
snake; serpent; large snake
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to compete with; to argue with; to quarrel
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to grab (someone) by the collar; to seize (someone) by the lapels
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
dying breath; dying whisper; being at death's door
to squeeze out; to wring out
what!; oh; what the heck; what the; damn
injury; wound; mistake; accident; loss
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
with these words; while saying
idle talk; nonsense; fool; idiot; irresponsible; nonsensical
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
ancestor; forefather; foremother
inhuman; heinous; atrocious
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)