weak ending; tapering; anticlimax; tame ending
mainly; chiefly; primarily; for the most part
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
glitter; glimmer; sparkle; twinkle; twinkling; glistening
beautiful man and woman; handsome couple
to be imaginable; to be conceivable
to say; to be called; to do
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
half-dead; state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering
nervous temperament; worrier's disposition
to ask a question; to begin to ask a question
healthy; sound; wholesome
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
welcome; (warm) reception
light blue; pale blue; aqua
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
rural area; countryside; the sticks; hometown
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
madam; (married) woman; lady; proprietress (of a bar, coffee shop, etc.); manageress
selling like crazy; selling like hotcakes; flying off the shelves
another helping; second helping; seconds; other paw!
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
(another's) child; child; kid
to taste; to taste of; to have a taste
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
eyesight; vision; visual acuity
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
to have a good eye (from having seen fine art, etc.); to be a connoisseur