domestic discord; internal discord; internal strife; internal struggle; infighting
to devote all one's energies; to give one's everything; to put in all one's effort
hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)
box of sweets (usu. given as a gift)
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
individual packaging; individual wrapping
to accept (something) with thanks
subordinate work; assistant; domestic duties; servant; maid
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
to continue to do; to persist in doing
planning; planning ability; deliberateness
education for governing as a monarch; kingcraft
elderly handyman; elderly manservant
another time; some other time
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
white hair; grey hair; gray hair
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to be; to come; to go; to be (doing)
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
deep emotion; impression; inspiration
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)
article; news story; report; account
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
followers; subordinates; being under someone's command
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion