behavioral principle; principle (value) governing one's conduct
recent past; recent times; early modern period (Azuchi-Momoyama to Edo in Japan)
interest; rights; concession
and; or; and the like; and so forth; and what not
human rights; civil liberties
co-existence and co-prosperity
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
binding (someone) hand and foot; being tied down (by rules, obligations, etc.)
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
transactions; dealings; business
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
attention; notice; care; caution; advice; warning
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
civilized society; civilised society
no more than; just; only; mere; goes no further than
good; goodness; right; virtue
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
all that one has; all that there is; the whole
diplomatic finesse; skill(s) in diplomacy
settlement; solution; resolution
rule violation; rule infraction; infringement of the rules
one's cherished opinion; pet theory
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
property; fortune; assets
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
personal; individual; private
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
group; party; team; squad; section
racketeer; thug; rogue; bully; fixer