to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
to move off (into the distance); to become distant; to recede; to drift away (from a person, activity, etc.); to distance oneself (from); to become less frequent (e.g. of visits)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to catch sight of; to come into view; to happen to see
fighting spirit; (will to) fight
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
pride goes before a fall; pride comes before a fall; (lit.) the proud Heike family does not last long
proverb; saying; aphorism; maxim
distance (of a ski jump, baseball hit, etc.); carry (of a golf ball); flight (of an arrow)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to knock down; to shoot down; to lop off
beyond; across; the other side; the distance
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
throwing down; dropping; airdrop; investment
to stick (in); to stick out; to rise sharply; to stand (doing nothing)
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
triumphant pose (assumed by an athlete, etc.)
to shine; to glitter; to be bright
scenery; scene; landscape
to burn; to scorch; to char; to singe
ascetic practices; ridding oneself of desires for food, clothing and shelter; religious medicancy; mendicant monk; sack; carry-all bag
build; physique; frame; constitution
nothing but; except; no more than
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
even if; even though; although one might say; although called
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
two things that are superficially similar but completely different; night and day; chalk and cheese; (lit.) the Moon and a turtle
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
to like; to love; to be fond of