originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
throne; first place; top spot; championship
occasionally; once in a while; now and then
order; command; decree; (software) instruction; statement
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
all day long; all the day; throughout the day
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
normal operation (of a train service, bus service, etc.); running normally; normal state of affairs; business as usual
rampaging; raging violently; going berserk
normal; usual; ordinary; everyday
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
far away; distant place; long ago; far back; by far
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
(means of) transportation; transport; transportation facilities; transportation system; transit system
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
legend; folklore; legend (e.g. on a map); usage guide; (living) legend; icon
proposal; offer; request; application
answer; reply; response; answer; solution; result
to find out; to discover; to locate
habit (garment worn by nuns, monks, friars, etc.)
girl; daughter; baby girl; young woman
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
rather than; more ... than ...
to suit; to match; to become; to be like
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
one bow; one salute; one greeting
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
it's been a long time; long time no see
deputy head teacher; vice principal
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
influence; effect; impact
ageing; aging; senile deterioration
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age
woman; female; feminine gender