companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
because of; owing to; due to
honest; frank; candid; honestly; frankly
distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)
appointment; nomination; ordination; commission; designation
thought; imagination; mind; desire; wish; love
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
confidence; trust; faith; credit
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
you; buddy; monarch; ruler; he; she
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to put one's heart (into); to apply oneself (to); to devote oneself (to); to take an interest (in)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
such ... as; or some such
speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
while; even though; despite
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to pressure; to put pressure (on); to press
inside one's heart; in one's mind
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
room; chamber; apartment; flat; stable
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
myself; yourself; I; me; you
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
after school (at the end of the day)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to head home; to leave for home
along the road; along the way
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least