night stall; night shop; night fair
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
is it?; isn't it?; be; is
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
iron plate; steel plate; sure thing; certain winner
razor; razor-sharp (mind, intellect, etc.); keen; astute person; person of keen intellect
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
other than; except for; aside from; apart from; save for
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
crowding together; clustering together; close formation; swarm
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
will not do; do not; does not
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
thick; bulky; massive; heavy
bundle of hair; hair tuft
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
house; residence; family; household; lineage; family name
to be handed down from generation to generation
genuine article; real thing; real deal