button (clothing); push-button; button
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to change; to switch; to change over (to); to renew
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
high-functioning; high-performance; sophisticated
to come to meet (someone); to come to pick up
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to go to meet (someone); to go to pick up
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
U-turn; returning home (after a vacation); moving back to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
to look into; to peep into; to peer into
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
considerably; greatly; a lot
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
there is no way that ...; easy; simple
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
shiokara; paste made from salted fermented seafood (squid, fish entrails, etc.)
raw materials; ingredient
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
silver; silver colour; (fig.) snow
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)