carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
to be slow; to not make progress; to be inefficient
huge person; enormous object
to be oversized (overloud, etc.)
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
this and that; one thing or another
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
ascending air current; updraft; upward trend; rise in popularity, influence, etc.
far away; far off; far; long ago; long before
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
deviation; departure; (accidental) omission
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
new work; new production; new composition; new creation; new title
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
slowly (but steadily); little by little; with a sizzle; burning; oozing out (e.g. of sweat)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
bar; measure; short pause (in writing); petty principles; minor details
quickly; briefly; rashly; carelessly; (flowing) in trickles
patching (up); cutting a part and pasting a new one (e.g. a shoji door); cut and paste
finished product; finished goods; completed article
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
three times; thrice; many times; over and over again; repeatedly
tune (melody, piece of music)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to be confused; to be bewildered; to be taken aback