to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
something or other; one thing or another; this or that
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
middle of summer; height of summer; midsummer
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to throw away; to abandon
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
empty; hollow; bare; main hall of a temple (often vast and empty)
still (continuing); as ever; further
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
body; physique; build; stature
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
prey (i.e. of a predator); kill; victim (of a crime, a hoax, etc.)
vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
nuisance to other people; inconvenience to others
complaint; troubles; objection; grievance
to state; to express; to say; to tell; to mention
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective