tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
honorific/polite/humble prefix
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
being about to cry; the verge of tears
alone; by oneself; on one's own
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
snake; serpent; large snake
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
blond hair; blonde hair; golden hair
prince; subordinate Kumano shrine
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
academic year; school year; year in school; grade in school
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
nothing but; except; no more than
two persons; two people; pair; couple
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to trick; to cheat; to deceive
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
don't you think?; indicates question
is not; am not; are not; isn't it?
after all; because; but; even; too; as well
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
a dirty or underhanded trick
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
always; all the time; never; usual; regular
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...