to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
fish pond (artificially stocked); fishing pond
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
both (people); the two of them
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
way; method; means; resource; course
narrowness; being cramped; being almost full
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to get lost; to become lost; to go astray
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
to invade; to attack; to breach; to penetrate
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
storehouse; warehouse; godown
storage; housing for equipment and machines; putting into computer memory; saving
boathouse; ship's hold; hatch
defense; defence; protection
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
excavation; exhumation; digging up; discovery (of a new fact, talent, etc.); finding; unearthing
refining; purification; careful manufacture
factory; plant; mill; workshop
plant (i.e. equipment, machinery, etc.); plant; vegetation