one; 1; best; first; foremost; beginning; start
chapter; section; medal; badge; insignia
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
middle of summer; height of summer; midsummer
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
July; seventh month of the lunar calendar
at; in; to; toward; to; for; because of
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
particularly; especially; in particular; expressly
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
hero; the brave; man of valour (valor)
social standing of a family; lineage; parentage; good family
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
at; in; at; when; by; with; so
training; education; development; cultivation
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
inside; interior; among; within; middle; center; during
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to face; to go towards; to head towards
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
on the sea; on the ocean; offshore
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)