to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
aquarium (building); oceanarium
soccer; (association) football; seersucker
match; game; bout; contest
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to clatter; to rattle; to flap (noisily); to get in a panic; to get in a flap; to rush around
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
with a start; with a jump
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to have tears in one's eyes; to be close to crying
all over the body; from head to foot; all over
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
conviction; belief; confidence
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to scream; to whine; to grumble; to complain
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
love between a parent and child; parent-child affection
to reach out (for); to extend one's reach (towards); to set one's sights (on); to work towards (getting, becoming, etc.); to put out a feeler; (lit.) to extend one's tentacles
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
sharpness; sharp weapon; blade; fine soldier
boomerang; swim briefs; Speedos
again; once more; a second time
takoyaki; octopus dumplings
small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)
I got it; I see; I now know; so that's the reason
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
putting into operation; invocation
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit