giant squid (Architeuthis martensi)
kind; sort; species; species
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
going to and from school; school commute
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
order; command; decree; (software) instruction; statement
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
to pass (of time); to elapse
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
law; act; method; mood; dharma; law
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
sidewinder (species of rattlesnake, Crotalus cerastes); sidewinder (missile)
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
feeler; tentacle; antenna; touching (with one's hand); feeling; sensing
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
speed; velocity; pace; velocity
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
dried squid; dried cuttlefish; Japanese common squid (Todarodes pacificus); (thing that) grows on one over time
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
one (small animal); two-tan bolt of cloth
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
piece of meat; cut of meat
scattered animal feed; ground bait
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
difficult to ...; hard to ...
centre; center; middle; capital; seat of government