judgment; judgement; divination; judgement
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
both; both sides; both parties
stance; attitude; standpoint; stance; posture
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
... years old; age (of) ...
certification examination; licensing examination; licensure examination
results; record; grades; marks
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
school grades; academic results
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
legend; folklore; tradition
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
international; worldwide; cross-border; cosmopolitan
special; particular; peculiar; unique
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
member; participant; attendee; lineup (sport)
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
to be able (to); to be possible (to)
unification; bringing together; generalization; control; supervision
agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
arrest; apprehension; capture
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
finding employment; getting a job
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood