to cut one's own throat; to dig one's own grave; to cause oneself harm; to bring ruin on oneself
nonchalantly; without a care
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
abuse; misuse; perversion
all kinds of things; various things; large number of people
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
dealing with; coping with
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
drawing room; parlour; parlor; reception office
yen (currency of Japan); circle
suited figure; person in a suit
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
drawing; picture; diagram; sight; scene
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
Eh?; What?; Come on!; Damn!
wedded life; married life
to cross (each other); to pass (each other); to miss (meeting) each other; to pass each other by; to have a misunderstanding; to go awry
intimacy; affection; familiarity
talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk
(written) invitation; letter of invitation
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post (on a blog, social media, etc.)
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
conference; consultation; discussion; negotiation
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
having the same family name and given name (as someone else)
second (unit of time); arc second
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
not knowing what's what; being unable to make heads or tails