point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
cutting in line; queue jumping
running through (north-south); cutting across; travelling across; cutting vertically; sectioning longitudinally
on the least pretext; at every opportunity; whenever there is a chance; at the drop of a hat
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
to prowl after; to keep watch on
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
memories; recollections; reminiscence
doctors; teachers; lawyers
preference; priority; precedence; right of way
guardian; protector; patron; parent
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
question of where responsibility lies; issue of where liability lies; question of who is responsible
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
to cut into (a conversation); to interject
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
fury; frenzy; madness; wildness
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to kill an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; to kill viciously; to victimize; to torment
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (as in a cartoon)
to look down (on); to condescend (to)
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
thieving cat; adulterer; homewrecker
pardon; forgiveness; exemption; permission
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
(train) station attendant; station employee; station staff
massacre; annihilation; wholesale slaughter
to wait for one's punishment; to wait before one gets what's coming to one; (lit.) to wash one's neck and wait (i.e. for one's beheading)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
whirlpool; maelstrom; vortex; spiral (shape, pattern)