jpdb beta

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

3

mutually; with each other; reciprocally; together; both

1

the number of people; many people; a large number of people

1

we

1

various; a variety of; all sorts of; many (different)

1

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

4

smiling; beaming; radiant; bright; cheerful

1

just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment

4

hostility; animosity; enmity

1

AI transformation

2

to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan

1

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

1

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)

1

to hide; to keep to oneself

4

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)

6

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

4

how many years; how long; what year

1

patent; one's specialty (party piece, etc.)

1

sudden; abrupt; improvised; hasty; impromptu skit; bandwagon fan

1

to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)

1

to soothe; to calm; to pacify

2

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

4

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

6

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

sexual harassment

1

to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...

1

to do

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

9

pure; true; genuine; unmixed

1

friendship; fellowship; camaraderie

2

to deepen; to heighten; to intensify

1

habit (garment worn by nuns, monks, friars, etc.)

1

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

15

elementary school student; primary school student; grade school student

4

age; years

1

Buddhist nun; Catholic nun; sister

1

deputy head teacher; vice principal

72

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

10

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

10

magic wand

7

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

8

in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily

1

to have a talk; to tell a story

3

revolutionary army

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

4

hanging around; wandering around (aimlessly); moving around (restlessly); running around

1

old woman; hag; old bag

7

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

1

consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp

3