inside; interior; among; within; middle; center; during
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
what; how many; many; a lot of; several; a few
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
now; the present time; just now; another; more
as it is; as one likes; because; condition; state
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
this way; this direction; here; this (one); I; me
place; spot; address; district; area; one's house; point
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
Shibuya, a special ward in Tokyo
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
than; from; out of; except; but; more
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation