(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
front; frontage; facade; main
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
United Kingdom; Britain; Great Britain; England
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to take up a lot of space; to have a large space to oneself
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
not understanding; not knowing
royal castle; imperial castle
blood pledge; oath signed in blood
history of Japan; Japanese history
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
group; party; team; organization; organisation; association
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
had better ...; had better not ...
origin; source; history; originally; from the start; by nature
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
choosing; selecting; deciding (on)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
oath; pledge; pact; covenant; alliance
flawless; absolute perfection
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
seal of blood; sealing with one's blood
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
far away; far off; far; long ago; long before