insertion slot (e.g. coins, tickets); input port
to become the subject of rumours or conversations
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
water outlet; tap; faucet
intimacy; affection; familiarity
to play accompaniment; to keep time; to cheer; to applaud; to jeer; to mock
to break onto (shore); to wash ashore; to attack
to rub; to pat; to stroke; to massage
that's right; yes; uh-huh
Saitama prefecture (Kanto area)
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
English writing; English sentence; English text; English literature; English lit
world situation; world affairs
email software; email program; mail program
what date?; what's the date?; when?
self-development; self-enlightenment
shell gathering (at low tide); clamming
unconfirmed; unidentified
university hospital; teaching hospital
follow-up (tracing) survey
to turn to delinquency; to turn to crime (of a child)
composition; synthesis; composite photo; (function) composition
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
to clap one's hands in prayer
clapping one's hands in prayer (at a shrine)