neglect (dereliction) of duty; negligence
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
beginning of a screening (at a movie theatre); starting a screening
existing alongside (each other); mixture; intermingling
new product; new line (of products)
one's best interests; one's own good
taking a hem up; hemming up
protection; advocacy; support; to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support
no!; no no!; no, not at all
we; us; I; me; my store (business, etc.)
shoji (paper sliding door)
wordly things; common customs; the world; the (common) people; secularity
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
unreality; becoming disconnected from reality
piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl
to read out (e.g. data from a computer or process); to retrieve
rail car (esp. a small one used in mines, logging, etc.); trolley; tram
going to bed; retiring (for the night)
to put on airs; to swagger; to act self-importantly
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
to catch the eye; to attract attention
record of war; war chronicle; commentaries of war; military history
to express sudden recognition and being impressed; (lit.) to slap one's knee
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
magnificent; grand; majestic; splendid
extremely large-scale (literary) work; monster work; long film; epic
cultivation; refinement; culture; education
classic (work, esp. book); the classics
down-market; popular; mass-market
performing arts; acrobatics
great popularity; sensation; good reputation
highest institute of education
academic book; scholarly book; learned book; tome
to surge; to well up; to gush out