analgesic; painkiller; sedative; tranquilizer; tranquiliser
to get high (on drugs); to trip; to slur one's words (as a result of taking sleeping pills, etc.); to lose one's wits (due to lack of sleep, etc.); to space out
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
Kadokawa Shoten (publisher)
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
deceiving; cheating; fooling
supplementary biography; anecdote; side story; spin-off
voice dramatization on CD (usu. based on manga, anime, etc.)
selling out; being sold out
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
June; sixth month of the lunar calendar
February; second month of the lunar calendar
link; directory entry; rink
monthly publication; monthly issue
dispersal; scattering; discrete
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
having done this; if this is done; if it is done in this way
blushing; getting red in the face; embarrassment
largest class; top category
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
extensive knowledge; erudition
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
many-sided; multifarious; versatility
service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)