brown beech mushroom (Hypsizygus marmoreus); brown clamshell mushroom
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
inner thigh; (walking) pigeon-toed; one's toes turned inward; uchimata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs
guts; pluck; nerve; spirit
to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
dullard; indecisive person
flatterer; toady; lackey; sycophant; flunky
to let someone have the credit for (a success); (lit.) to let someone else carry the flowers
independence; autonomy; self-reliance
return of something; repayment
stepping back; drawing back
herculean strength; mountain carrier-guide
to pass from one's lips; to escape one's lips
oblong; landscape orientation
drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking
(printed) instructions; manual; explanatory leaflet (pamphlet, note); description
to claim victims; to leave casualties
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
to claim victims; to leave casualties
being moved (to tears); being touched (by); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; becoming tipsy
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
coward; gutless person; sissy; weakling; loser; milquetoast
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
if you are so inclined; if it suits you; if you like
Aedes (genus of mosquitoes); striped mosquito
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
to have tears in one's eyes; to be close to crying
fluff; fuzz; nap; hachures; hatching
dressing oneself up to look young; altering one's appearance to look young; dressing younger than one's age
suspicious-looking; fishy
to bluff; to act brave; to put on a bold front
to be betrayed; to be brought to grief (by an enemy); to be given a hard time
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
custom; convention; tradition; mores; conventional practice