to crawl out of; to creep out of
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
commendation ceremony; award ceremony
to be spattered by blood from one's victim; to suffer a reaction; to receive a backlash
a-ha-ha (laughing loudly)
to trace back to (the origins of something)
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
near; close; beside; third person
focus (of a lens); focal point; point (of a discussion, e.g. on-point, off-point)
member; participant; attendee; lineup (sport)
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
crafty; vicious; unscrupulous; sharp
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to remove; to move out of the way
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
year in, year out; always; 24-7
elegant; graceful; refined
bereaved family; surviving family; family of the deceased
circle; "correct"; "good"; *; _; period
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
rainfall; snowfall; alighting; descending
plaster cast; cast; gypsum; plaster-of-paris
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
loss; feeling of loss; Los Angeles
ox carriage (for Heian era nobles); oxcart
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
to entertain; to make welcome
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
to carry in one's hand; to have in one's hand; to lead (e.g. troops); to present (an issue, policy, artistic work, etc.); to take up