to stop; to cease; to come to an end; to cut off
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
trend; tendency; movement; attitude
he; she; that person; (arch.) you
coming to a head; coming to the surface; becoming an issue; breaking
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
flowery words; rhetorical flourishes
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
bell cricket (Meloimorpha japonicus); (arch.) pine cricket (Xenogryllus marmoratus)
scarabaeid beetle; Mimela splendens (metallic-green scarabaeid beetle)
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
division; section; compartment; block; plot; lot
to get moldy (mouldy); to get musty; to develop mildew
stairs; stairs at the front of a noh stage
end (of a street, hallway, etc.)
vulgar; in poor taste; cheap; low-brow
side entrance; tradesman's entrance; service entrance; staff entrance
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
one's own army; one's own team
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
to miss getting on (e.g. a plane)
to have a showdown; to settle (e.g. a dispute)
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
fighting game (usu. one-on-one)