the way it was; the way it used be; as of old; in former times
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
administrative ability; managerial ability; ability to manage; administrative capacity
cheerfully; spiritedly; vigorously; lively
(state of) utter panic; great panic
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
name; title; designation; fame; reputation
(arch.) I; (arch.) me; (person having) thin or shaved eyebrows; affectionate suffix for names of young men or pets
extremely rude (impertinent, impolite)
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
belonging to no party or school of thought
serious illness; dangerous disease
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
clincher; pick-up line; honeyed phrase; telling phrase; phrase that brings someone around, esp. in personal relationships
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
brawl outside the stadium; fighting outside ring (wrestling); ring-side battle; verbal fight via the media
folding chair (with tubular metal frame)
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
close associate; close aide; brains-truster
store name; shop name; restaurant name
break in contact; not hearing from; having no communication with
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
(one's) older brother; young man; sonny; lad
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
Agaricus subrufescens (species of mushroom with purported medicinal properties)
secret technique; secret art
Tochigi (city, prefecture)
universal medicine; cure-all; panacea