immediately; at once; right away; directly; in person; first hand
living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to not believe one's ears
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
course; route; path; process; means
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
(exercising) the right to command
unexpected; unforeseen; accidental
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to spend time (on doing something)
blank column; blank space
wink of sleep; snooze; doze; nap
private; non-governmental; non-official; folk; popular
number of persons; personnel
karuta; traditional Japanese playing cards
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
self-analysis; autoanalysis
aspiration; volunteering; desire; application
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
Imperial General Headquarters (Japan)
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
nursing; care; caregiving; caring
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
several years; a few years
extended leave; long vacation
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
pleasure trip; company (office) trip