romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
beach sandals; flip-flops; thongs; pluggers; jandals
January; first month of the lunar calendar
image change; changing one's image; makeover
Bible; bible (authoritative book in a particular sphere)
decolourization; decolorization; decolourisation; decolorisation; bleaching
nearsightedness; shortsightedness; myopia
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
visual kei; fashion style heavy on make-up and elaborate hairstyles, used among Japanese rock bands and musicians; attractive person
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
just after a holiday break; the first day after the holidays
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
hygienic; healthy; healthful; sanitary
to remain unsold; to be left on the shelf
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
centre of attention; center of attention
supervision; superintendence; chairmanship; chairman
regular; regular member (e.g. of football team, etc.); regular (petrol, gasoline)
close fitting trousers; working trousers; long johns; long underpants
colored thing (clothing, fabric, paper, etc.) (coloured); variety shows
apron; apron (airport); apron (stage)
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
weird; disgusting; sickening
literal translation; direct translation
new word; neologism; word of recent origin; recent word; modern term
other people's affairs; somebody else's problem
wearing nothing but an apron; being nude except for an apron
peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)