to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
child rearing; child raising; raising children; parenting
talking in delirium; incoherent muttering
(somebody else's) parents; both parents
address (e.g. of house); residence; domicile
traveling expenses; travelling expenses; carfare
provision; supply; payment; allowance; grant
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
exchanging business cards
city; Tokyo Metropolitan Assembly
constancy; integrity; fidelity; principle; faithfulness; honor
shameless; shameless person
taste; liking; preference
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
one's next three neighbors; one's next three neighbours
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
The Tale of Genji (Heian period classic)
to lay bare; to expose; to reveal
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
that's enough!; cut it out!; get a life!
innocent; naive; unsophisticated; birth-
morning sickness; hyperemesis gravidarum
I appreciate your efforts
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
to crouch; to squat; to cower
otherwise; or else; if not
ramen; Chinese-style noodles
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to aggravate; to complicate; to make worse