steering; piloting; flying; management; handling; control
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
to grovel; to go down on one's hands and knees
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
to think, feel, consider, know, etc.
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
concussion (of the brain)
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
company; corporation; workplace
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence
(one's) sleeping hours; hours of sleep
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
striking; remarkable; considerable
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
eagle (Accipitridae family)
though one didn't intend (expect) to
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to put someone to work; to make someone work
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
to become pale; to turn pale
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout
a woman's natural inclination to care for others; big-sisterly disposition