jpdb beta

calamity; misfortune; disaster

8

doesn't even exist

5

to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)

1

milli-; 10^-3; millimetre; millimeter

4

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

3

pitiful; pathetic; painful to look at

6

details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof

10

to repent; to be penitent

2

separation; farewell; parting

3

long and narrow

12

short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)

8

ivory

4

feel; touch

11

to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)

16

carving; engraving; chiselled features

2

rust (colour)

1

flour; meal; powder; dust

5

perfidiousness; faithlessness; inconstancy; insincerity; falsehood

2

to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful

4

spouse; wife; husband; partner

1

to go astray; to become corrupt; to go bad

1

left shoulder

10

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

4

in the same way as; just like

17

impatience

5

living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva

4

toy; (person or thing treated as a) plaything

11

to knock down; to beat up (till unable to stand)

10

readiness to die; (in the) face of death

4

to assault with a sword; to stab at; to slash at

4

nonviolence; non-violence

1

doctrine; rule; principle; -ism

24

grudge; ill will; enmity

5

to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained

1

looks; features

2

moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing

16

to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric

2

tug of war (orig. a form of divination to predict whether the year will be favourable or unfavourable); forward puller (of a rickshaw)

1

adultery; infidelity

1

good sense

4

to shift one's attention to; to shift one's focus on

3

worship; adoration; admiration; cult

3

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

5

confrontation; showdown

5

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

6

directions; instructions; orders; command

3

ox or whale penis, used as a tonic or aphrodisiac

1

interference; meddling; butting in

5

bloodshed

1

Morita

1