as it is; as one likes; because; condition; state
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
the same generation; coeval
presence; sitting with; being with
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
one-by-one; separately; in detail
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
hello; good day; good afternoon
a long time (since the last time); first in a long time
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
personality; individuality; TV personality; celebrity
that way; that direction; there; that (one); you; your family
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
beyond that point; after that
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
one-sided; unilateral; arbitrary
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
willpower; energy; vitality
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
sensible; clever; smart; decent; tasteful
topic; subject; much talked about; topical; in the news
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it is not (like that) either
directly opposite; right in front
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
observation; survey; watching
while; during; while; although; all; both
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
girl; daughter; baby girl; young woman
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
by myself; in person; by oneself
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
prefectural; managed by a prefectural government
how; in what way; how about
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
school rules; school regulations