manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
(a) little; somewhat; somehow
to grow weak; to become weak; to lose strength
small quantity; little; little while; short distance
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to pour into (liquids); to pump into
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
bank; weir; embankment; levee
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
but; however; provided that
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
place; spot; address; district; area; one's house; point
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
education; schooling; training; culture; cultivation; education
charge; duty; person in charge; connection; linking
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
almost; roughly; approximately
coincident with; while; simultaneously
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
swan (Cygnus spp.); white-feathered bird
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
in one's own way or style
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
rubbish; trash; garbage; refuse
to become used to seeing; to be familiar with
to rush over; to run up to
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)