dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
shading; (colour) gradation; kumadori; style of kabuki makeup used for violent roles
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
expression; look; countenance; face
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
1,000,000; one million; million; many
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
favour; favor; obligation; debt of gratitude
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
servant; manservant; menial
pardon; forgiveness; exemption; permission
chaperoning; monitoring someone's behaviour; watchdog; chaperone; watcher
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
(establish) friendly (cordial) relations (with, between); (form) friendship (e.g. with a nation)
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
changing clothes; change of clothes
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
cheering song; supporters' song
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
to slip through; to make one's way through quickly
female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
idol (i.e. carving or painting of a deity)
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis