or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
need not; (not) have to; need not have; need not exist
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
injury; wound; mistake; accident; loss
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
victory or defeat; match; contest; game
hobby; pastime; tastes; preference; liking
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
direct; immediate; personal; firsthand
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
Shibuya, a special ward in Tokyo
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
unnatural; artificial; affected; strained
polite language (e.g. masu, desu)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
sensation; feeling; tendency; propensity
to pretend not to see; to turn one's back on
this time; now; next time; another time; recently; lately
alone; by oneself; on one's own
to face; to go towards; to head towards
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
whatever the case; under any circumstances
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
last drink (of sake); last glass; last cup
top of the head; crown of the head
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate